Susi Clare è nata nel Nottinghamshire e vive da diversi anni vicino alla sponda lombarda del Lago Maggiore. Ha pubblicato molti articoli di viaggio su noti quotidiani di lingua inglese e ha lavorato in Italia come traduttrice per riviste, artisti e una casa editrice di Varese. Si è distinta in numerosi concorsi poetici ed è stata pubblicata su antologie e periodici letterari, cartacei e online. Beyond/Oltre rappresenta il suo primo libro di poesie con traduzione nella sua lingua adottiva, tratte dalla raccolta d’esordio The Man who brought Copper and Gold (L’uomo che portò rame e oro – Cyberwit, India, 2021).

Nasce a Torino nell’inverno del 1977. Nel 2003 consegue la Laurea in Scienze dell’Educazione e nel 2009 la Laurea Magistrale in Scienze della Formazione. L’anno successivo consegue l’attestato LIS per la Lingua dei Segni e tuttora continua gli studi in ambito educativo e formativo.
Nel 2013 fonda una propria Associazione che propone laboratori didattici ed attività per bambini basate sui principi della riscoperta dei tempi naturali, del ruolo peculiare della famiglia e dei bisogni fondamentali di ogni essere vivente, soprattutto dei bambini.
Dopo essersi messa alla prova con la stesura di brevi articoli e copioni teatrali, decide di riassumere in un libro parte dei suoi studi e della sua esperienza: nasce così l’avventura di Per dir silenzio.

Nato a Petralia Sottana (PA) nel 1948 si è laureato in Pedagogia, indirizzo filosofico; nel 1971 supera il Concorso Magistrale e per otto anni (1971-1979) insegna in varie sedi. È sposato ed è padre di due figli. Ama pazzamente i suoi tre nipoti. Nel suo sangue scorrono fiumi di ironia, che indirizza per primo a se stesso.
Dal 1979 al 2009 è Direttore Didattico a Torino; andato in pensione ha incominciato a sistemare i tanti scritti, decidendo, poi, di pubblicare qualcosa “per non sentirsi di meno dei tanti altri che pubblicano qualsiasi ciofeca; carciofo in mezzo ai tanti altri carciofi… da sfogliare all’infinito”.
Ha pubblicato con Capitello, Genesi e Sei; promosso e coordinato numerosi convegni e iniziative culturali; partecipato a concorsi (vincendone anche qualcuno)…
Ama dire: “coltiva la poesia per concimare il pensiero e innaffiare il cuore” e ancora: “dì sempre il necessario, il resto è superfluo”.

M. R. Dominis è nata in Dalmazia. Si è trasferita in Italia in Piemonte, poi in Liguria e infine di nuovo in Piemonte, dove vive attualmente. Autrice de “Gli oleandri di Dubrovnik” e de “La panchina di pietra”, propone ora questo nuovo romanzo.

Gaspare Enrico, nato nel 1950 a Colleretto Giacosa (TO), acquisisce il diploma magistrale. Inizia l’insegnamento, poi lavora presso l’Alleanza Contadini di Ivrea. A metà anni degli anni ’70, è funzionario del PCI e responsabile della Zona di Ivrea. Nel 1983 diventa responsabile dell’organizzazione del PCI della Federazione di Torino, si occupa di Enti Locali, problemi internazionali, temi sociali. Dal 1975 al 1990 è Sindaco del Comune di Colleretto Giacosa e Vice Presidente del Comprensorio di Ivrea. Nel 1993 – con altri – avvia un’attività imprenditoriale. È presidente della Cooperativa di Consumo di Colleretto Giacosa.