Betulle danzanti

L’antologia poetica Betulle danzanti, i cui testi sono desunti dall’originale in lingua inglese Dancing Birches di Glen Sorestad, si compone di due parti. La prima parte raccoglie poesie di Sorestad già pubblicate, in traduzione italiana, su riviste italiane dal 2013 al 2019. La seconda parte contiene poesie e traduzioni, inedite in Italia, tratte dalla raccolta Water and Rock.
Il risultato è un’antologia tematicamente cangiante, i cui testi hanno varia struttura. Alcune poesie si collocano nell’area tematica che ci piace definire ‘poesia della natura’, altre poesie invece sono di argomento letterario.